French

All About Care for Newcomer Children (CNC) – Multilingual Parent Resource

This new and improved version of one of our most popular resources, is now available in over 40 languages and is ready for use in all provinces.

---

A Parent’s Guide to Gradual Separation – Available in over 40 languages

When parents register their child for Care for Newcomer Children (CNC), many CNC programs that practice gradual separation have been challenged to explain their gradual separation/entry process to parents - especially when there isn’t a shared language. We’ve developed a multilingual resource for parents that will help!

---

Sample CNC Emergency Procedures Plan

English

• CNC Emergency Procedures Plan (PDF)
• Sample CNC Emergency Procedures Plan (Word)

French

• Plan d’urgence pour les programmes de GENA (PDF)
• Exemple de plan d’urgence pour les programmes de GENA (Word)

---

Sample CNC Offence Declaration

English

• Sample CNC Offence Declaration (PDF)

French

• Modèle – Programme de gena - déclaration d’infraction (PDF)

---

Caring for Syrian Refugee Children: A Program Guide for Welcoming Young Children and Their Families

Caring for Syrian Refugee Children will provide you with the knowledge and tools you need to better understand and respond to the unique experiences and needs of Syrian refugee children.

---

Language Learning Stages and Strategies

---

Supporting Refugee Families Through Gradual Separation

English: Supporting Refugee Families Through Gradual Separation
French: Comment soutenir les familles réfugiées pendant la période de séparation progressive

---

Supporting Home Language Maintenance

English: Supporting Home Language Maintenance
French: L’importance d’encourager les familles à preserver leur langue maternelle

---

Helping Refugee Children Cope with Stress

English: Helping Refugee Children Cope with Stress
French: Comment atténuer le stress des enfants réfugiés

---

Culture Shock

English: Culture Shock
French: Le choc culturel