French
Getting Ready for Kindergarten
Use the checklist to create a healthy daily routine that can help your child get ready for school. This resource is available in multiple languages for download.Creating Routines for Your Child
Repeated tasks make a routine that can help your child to feel relaxed and secure. This resource is available in multiple languages for download.10 Tips for Stopping Aggression
The ten tips in this sheet can help you to respond calmly and consistently to aggressive behaviour. This resource is available in multiple languages for download.Children Learn Through Play
When children play, they’re learning with their bodies by touching, seeing, hearing, smelling, tasting and moving. Every day, there’s something new to discover. Play also helps them to build social skills, language skills and more! This resource is available in multiple languages for download.Tips for providing opportunities for mastery and success for young refugee children
English: Tips for providing opportunities for mastery and success for young refugee childrenFrench: Conseils pour fournir aux jeunes enfants réfugiés des occasions de maîtriser leurs habiletés et d’avoir du succès
Tips for creating a safe space for refugee families
English: Tips for creating a safe space for refugee familiesFrench: Comment créer un endroit sécuritaire pour les familles réfugiées
Tips for building relationships with refugee children in your program
English: Tips for building relationships with refugee children in your programFrench: Conseils pour établir des liens avec les enfants réfugiés dans votre programme
Responding to a child’s or parent’s traumatic memory
English: Responding to a child’s or parent’s traumatic memoryFrench: Comment intervenir quand des enfants ou des parents ont des souvenirs traumatisants
Tips for helping refugee children understand and manage big feelings and challenging behaviours
English: Tips for helping refugee children understand and manage big feelings and challenging behavioursFrench: Conseils pour aider les enfants réfugiés à comprendre et à gérer leurs émotions fortes et leurs comportements difficiles
The Resilience Guide: Program Strategies for Responding to Trauma in Refugee Children
Many of the things we already do in early childhood programs not only support healthy child development, but also strengthen the capacity for resilience and recovery in young children who have experienced trauma. The Resilience Guide provides information and resources to help you understand the impact of the refugee experience at different ages, developmental effects of trauma and resettlement, and key strategies to strengthen families’ capacity for resilience. It also includes practical tip sheets designed to easily print out and share with your team!