Working With An Interpreter
It can be challenging to interact effectively with newcomer families using an interpreter. Get
tips for using an interpreter in a settlement context from these Canadian and International resources.
How to Improve Your Cultural Awareness and Understanding
The
National Centre for Cultural Competence has a
Curricula Enhancement Module Series on Cultural and Linguistic Competence. It is intended for health and mental health professionals, but has modules that will help early learning and care professionals improve their cultural awareness and understanding as well!
8 Tips for Engaging Linguistically Diverse Families
Most programs address family engagement by offering a variety of special events and hoping family members will attend. Instead, relationships should be the goal! Use
these tips to help you to shift the focus and create a plan for developing relationships with each individual family.
Beyond Trauma: Strategies for Working with New Canadians Living with Trauma
Are you looking for strategies to support newcomers living with trauma? Language Instruction Support and Training Network (LISTN) has developed this in depth guide for language instructors, but is a good starting point for early years professionals as well. It provides information on trauma, vicarious trauma and the importance of self-care, support strategies and things to consider, creating alternative learning spaces
and more...
Remind.com has built in translation to help you communicate with parents
Remind.com is a free app that helps educators communicate with parents - and it has built in translation!
A Guide for Newcomer Parents About School in Canada
The
Canadian Multicultural Education Foundation has
a guide that will help to address some of the questions that immigrant and refugee parents may have about the school system in Canada, and give them the opportunity to address how their parenting role may be different in Canada than it was in their home country.
Videos to share with parents
Parenting can be hard - but you can support the parents in your program by providing them with information and tools to help them feel successful! These simple videos for parents of preschoolers have tips from other parents, show ideas in action and are available in both
English and
French.
Creating Father-Friendly Family Services
Happily involved father figures make a big difference in the strength of families and the development of children.
But sadly, fathers don’t always feel welcome, confident or encouraged when it comes to participation in family services and support. Especially younger dads.
You'll find professional development training and resources
here to help.
211 is your connection to information and services
Pass it along to your clients...
211 is Canada's telephone help line (2-1-1) and website - a gateway to community, social, non-clinical health and related government services. 211 helps to navigate the complex network of human services quickly and easily, 24 hours a day, 7 days a week, in over 100 languages!
“New In Canada” Parenting Support Series – Brochures
There are many challenges facing parents in keeping their children safe. Multilingual New In Canada Parenting Support Brochures are now available online and ready for printing!
Read More
